1 00:03:44,641 --> 00:03:49,102 Mondtam neki, hogy megteszem, ha nem teszi tönkre a ruhámat, mint tavaly. 2 00:03:49,604 --> 00:03:52,564 - Abba kell hagynod, hogy adj neki dolgokat. Tudom. 3 00:03:56,736 --> 00:03:57,819 Dohányzik valaki? 4 00:03:58,279 --> 00:04:00,155 Anya eldobta az enyémet 5 00:04:05,662 --> 00:04:06,787 megvan! 6 00:04:06,829 --> 00:04:08,247 Oh köszönöm! 7 00:04:15,296 --> 00:04:16,880 Még egyszer köszönöm 8 00:04:20,426 --> 00:04:22,261 Szia, milyen zenét szeretsz? 9 00:04:23,513 --> 00:04:25,847 Hmm. Nagyon szeretem a brit popot 10 00:04:26,265 --> 00:04:28,016 Hallottatok már bandákat? 11 00:04:28,226 --> 00:04:29,309 Nem, nem. 12 00:04:29,769 --> 00:04:31,395 Istenem. mit lehet enni? 13 00:04:31,688 --> 00:04:34,314 És itt van a "Nyomorult fondü", az "Abszolút barátság". 14 00:04:34,732 --> 00:04:36,900 Ez a "Temple of the Ascendant®, Hakiea". 15 00:04:37,318 --> 00:04:40,362 Vannak "érzelmes cicák" is 16 00:04:41,990 --> 00:04:44,992 A Sh'et "Oshsk Grove ^" nem olyan jó, mint az "Oisk-RooG 17 00:04:45,034 --> 00:04:46,910 ®Ez valójában nem valamiféle lopás, hanem. 18 00:04:46,953 --> 00:04:47,953 Hallottál róluk? 19 00:04:47,996 --> 00:04:50,580 Hallottam már © "© Isk RopsG'-t, de nem vagyok benne biztos, hogy hallottam a zenéjüket. 20 00:04:50,665 --> 00:04:52,040 Hmm... istenem annyira jók 21 00:04:52,083 --> 00:04:54,751 ® úgy tűnik, hogy ellopja a zenét, 22 00:04:54,752 --> 00:04:56,295 Mindegyiket egyformán szeretem. 23 00:04:56,462 --> 00:05:00,424 Meglátogattam őket a © din-ben, egy quebeci Speakeasy-ben annak idején, 24 00:05:00,591 --> 00:05:03,719 Még akkor is, ha... nem vagy 18 éves, akkor is beléphetsz oda. 25 00:05:03,761 --> 00:05:06,847 így ezúttal nem is kellett hoznom a nővérem személyi igazolványát 26 00:05:06,973 --> 00:05:09,433 Igazán menő: fantasztikus. 27 00:05:09,434 --> 00:05:12,644 Igen. szóval mindenképp ajánlom bármelyiket. 28 00:05:12,687 --> 00:05:16,106 - Tetszeni fog - Remek, figyelj, köszönöm! 1 29 00:05:16,274 --> 00:05:17,357 Jó volt segíteni 30 00:05:18,359 --> 00:05:20,485 Jó. Megyek srácok. Holnap találkozunk. 31 00:05:20,486 --> 00:05:22,237 - Viszlát. - Viszlát! 32 00:05:22,739 --> 00:05:24,114 Hé n ruhák és 33 00:05:25,158 --> 00:05:26,366 hova mész? 34 00:05:26,409 --> 00:05:29,244 ® Általában az iskolából hazafelé megyek a mosodába. 35 00:05:29,412 --> 00:05:31,621 Én is, nem bánod, ha csatlakozom? 36 00:05:31,831 --> 00:05:33,623 Nem, nem. in © vee no. 37 00:05:34,500 --> 00:05:38,336 -Egyébként Teresa vagyok-. Örülök, hogy találkoztunk 38 00:05:41,924 --> 00:05:47,888 Az "Utolsó leheletben" film, világítás, vágás... 39 00:05:48,306 --> 00:05:52,809 Ebben a .filmben minden olyan... szebb, postyuyann® tekintse át®. 40 00:05:52,810 --> 00:05:54,478 Mn © r © alkalommal 41 00:05:54,520 --> 00:05:56,730 Határozottan ajánlom! 42 00:05:56,731 --> 00:05:58,148 Örömmel néztem volna. 43 00:05:58,733 --> 00:06:02,569 Általában van egy jó mozi a központban... 44 00:06:02,653 --> 00:06:06,073 Minden hétvégén vetítenek ilyen filmeket 45 00:06:06,157 --> 00:06:08,742 O/ET0...ez...nagyszerű 46 00:06:08,743 --> 00:06:10,786 Gondolom gyakran jársz? 47 00:06:10,995 --> 00:06:12,162 Igen. 48 00:06:12,455 --> 00:06:16,666 Minden szombaton, ha van szabadidő, suliból és minden másból 49 00:06:17,168 --> 00:06:19,294 Mit csinálsz ezen a hétvégén? 50 00:06:21,923 --> 00:06:23,799 Semmi ©, remélem 51 00:06:24,634 --> 00:06:27,219 Szeretnéd megnézni velem ezeknek a filmeknek a ® d ^ w-jét? 52 00:06:27,553 --> 00:06:29,012 Igen, az nagyszerű lenne ©! 53 00:06:29,764 --> 00:06:31,264 Hihetetlen. Oké, nagyszerű ©. 54 00:06:35,019 --> 00:06:38,146 Azt hiszem, mindent el tudok mondani... n © 55 00:06:38,189 --> 00:06:44,528 Van egy ilyen történet... most nem akarom elmondani... de tetszeni fog! 56 00:06:44,654 --> 00:06:46,113 Komolyan. 57 00:06:46,531 --> 00:06:49,658 Azt hiszem, háromszor-négyszer láttam. 58 00:06:49,742 --> 00:06:51,827 Ő a legjobb 59 00:06:52,620 --> 00:06:53,870 örülök 60 00:06:54,414 --> 00:06:55,580 én is! 61 00:06:56,082 --> 00:07:01,920 Annyira szeretem, hogy te is értékeled a jó filmeket 62 00:07:01,963 --> 00:07:04,631 Ez olyan ritka, hogy meg fogsz lepődni. 63 00:07:05,049 --> 00:07:09,594 Oké, ne adj el semmit, de egy filmet, talán... 64 00:07:09,929 --> 00:07:11,012 Ez a fiú. 65 00:07:11,222 --> 00:07:15,016 Álljon helyettesítő újságíró. 66 00:07:15,101 --> 00:07:18,353 Óriási lehetőség a számára, hatalmas, és olyan... 67 00:07:18,396 --> 00:07:21,106 Nem tudom elrontani." Szóval beleegyezik 68 00:07:21,107 --> 00:07:26,194 Aztán ezzel a modellel párosították, és ez a színésznő nagyszerű. 69 00:07:26,237 --> 00:07:31,116 Soha nem láttam Winonát szebbnek, mint ebben a filmben. 70 00:07:31,450 --> 00:07:33,702 És Leo, istenem. 71 00:07:33,953 --> 00:07:36,079 Hihetetlen! De... 72 00:07:36,205 --> 00:07:39,791 Szóval, igen, amikor belép a szerepbe, olyan lesz, mint... 73 00:07:40,334 --> 00:07:44,337 Úgy tűnik, összefonja életét az övékkel. 74 00:07:44,380 --> 00:07:47,507 Istenem, nem tudok mást mondani, mert nem akarom az egészet odaadni. 75 00:07:47,550 --> 00:07:50,051 de tetszeni fog 76 00:07:50,303 --> 00:07:52,554 Ha megnézed, megérted 77 00:07:54,348 --> 00:07:55,599 Tetszik ez a hely? 78 00:07:55,641 --> 00:07:57,976 Igen, hihetetlen 79 00:07:58,269 --> 00:07:59,936 Soha nem láttam még ehhez hasonlót. 80 00:08:00,146 --> 00:08:02,063 Nagyon nyugodt 81 00:08:02,273 --> 00:08:05,192 Hiszem, hogy mindenki, aki képvisel valamit önmagából, mindig itt van. 82 00:08:05,526 --> 00:08:08,612 Elég unalmas a péntek. 83 00:08:09,238 --> 00:08:13,658 de bármely más hétvége estéjén... olyan őrült 84 00:08:13,826 --> 00:08:17,162 Nos, oké... tavaly nyáron... 85 00:08:17,205 --> 00:08:20,582 Ismered a nagytestvért, Katie Evanst? 86 00:08:23,085 --> 00:08:26,505 Abban a sarokban volt, és túl sok koktél után. 87 00:08:26,797 --> 00:08:31,760 Levette az ingét, melltartót nem, levette a melleit 88 00:08:31,802 --> 00:08:33,220 Őrület volt! 89 00:08:33,262 --> 00:08:34,262 Istenem! 90 00:08:34,305 --> 00:08:36,514 Ott voltam, és azt kérdeztem: "Mi a fene...?!" 91 00:08:36,557 --> 00:08:39,518 Tavaszi szünet volt vagy valami? Valami olyasmi. 92 00:08:39,560 --> 00:08:44,940 Őrültség volt. Ez csak egy példa az Ön számára 93 00:08:45,191 --> 00:08:47,567 Gyakrabban kellene ide járnunk! 94 00:08:47,777 --> 00:08:50,195 - Szeretném -Igen? 95 00:08:50,279 --> 00:08:55,158 Sőt, szeretnélek gyakrabban elvinni ezekbe a filmekbe. 96 00:08:55,201 --> 00:08:57,536 Ha a barátnőm lennél vagy valami ilyesmi 97 00:09:04,877 --> 00:09:05,877 én... 98 00:09:07,338 --> 00:09:08,547 én... 99 00:09:08,965 --> 00:09:10,924 nagyon sajnálom. 100 00:09:10,967 --> 00:09:13,718 Ha rossz benyomást tettem rád. 101 00:09:13,719 --> 00:09:20,183 nem vagyok lányoknak való... 102 00:09:20,351 --> 00:09:22,269 tetszel nekem! Nagyon 103 00:09:22,395 --> 00:09:23,603 Erős erős! 104 00:09:23,688 --> 00:09:28,316 Olyan vagyok, mintha... nem vagyok beléd szerelmes 105 00:09:28,734 --> 00:09:32,195 Nincs semmi bajom a melegekkel vagy ilyesmi. 106 00:09:32,238 --> 00:09:35,115 Az egyik jó barátom meleg és... 107 00:10:12,445 --> 00:10:15,947 Mondtam, hogy Kenneth karaktere hihetetlen 108 00:10:15,948 --> 00:10:18,241 Szerintem ezt a szerepet senki nem tudja eljátszani... 109 00:10:20,494 --> 00:10:22,954 Hazaviszel vagy mi? 110 00:11:10,920 --> 00:11:11,628 111 00:11:20,805 --> 00:11:23,682 április 112 00:11:40,699 --> 00:11:42,033 gyerünk! 113 00:11:49,458 --> 00:11:50,792 Hogy? Nem akarsz bemenni? 114 00:11:51,460 --> 00:11:52,460 Ez az. 115 00:11:52,962 --> 00:11:54,045 Projekt ©... 116 00:11:55,798 --> 00:11:57,424 Ez a bejárati ajtó, és... 117 00:11:59,343 --> 00:12:00,385 Jó. 118 00:12:00,720 --> 00:12:04,764 Mi van, ha bekísérlek a hátsó ajtón, hogy bejöjjön? 119 00:12:06,100 --> 00:12:07,225 Jobb ez így? 120 00:12:08,519 --> 00:12:09,686 Jól. Az volt 121 00:12:24,285 --> 00:12:25,410 Minden rendben lesz. 122 00:12:36,881 --> 00:12:38,298 - Szia Mag! - Szia Jen. 123 00:12:39,341 --> 00:12:41,384 Még egyszer köszönjük, hogy szórólapokat készítettél nekünk. 124 00:12:42,303 --> 00:12:43,761 nagyon értékelem 125 00:12:43,804 --> 00:12:45,638 Nézd, hé, iskolás korú lány 126 00:12:45,639 --> 00:12:47,182 Mondtam, hogy nem akarok jönni 127 00:12:51,061 --> 00:12:52,145 Figyelj, minden rendben lesz. 128 00:12:52,188 --> 00:12:54,606 Sárának hívják, bemutatom neked, gyere ide, üljünk le. 129 00:12:54,648 --> 00:12:56,232 Ülj le, kezdjük! 130 00:12:57,401 --> 00:12:59,068 Meg, hoztál egy barátot 131 00:12:59,069 --> 00:13:00,820 Igen, Sam az. 132 00:13:00,905 --> 00:13:02,906 - Szia Sam! Üdvözöljük. 133 00:13:03,032 --> 00:13:06,493 Tudtad? Ülj le a kanapéra, ez a legjobb hely a házban! 134 00:13:07,161 --> 00:13:08,203 Nagyon kényelmes! 135 00:13:08,245 --> 00:13:10,163 Oké srácok, kezdjük. 136 00:13:10,206 --> 00:13:12,832 Köszönöm mindenkinek, hogy visszajött 137 00:13:13,375 --> 00:13:16,544 Mesélünk egy kicsit csoportunk küldetéséről. 138 00:13:16,587 --> 00:13:19,172 és értékeink, például a Sam4 új 139 00:13:19,507 --> 00:13:27,055 A „Légy büszke” egy önkéntes projekt, mint egy támogató csoport fiataloknak 140 00:13:27,097 --> 00:13:30,475 Kijelenthetjük, hogy mindenkit szeretettel várunk 18 és 22 év között. 141 00:13:30,559 --> 00:13:32,936 Még Jennifer is, hány éves? 20? 142 00:13:33,437 --> 00:13:34,687 - 24 éves. -Igen. 143 00:13:34,730 --> 00:13:36,856 De ő is része a dolognak! Fiatal szívvel! 144 00:13:36,857 --> 00:13:38,900 Szóval tudod... 145 00:13:38,943 --> 00:13:43,822 Azért hoztuk létre ezt a csoportot, mert szerettük volna... 146 00:13:43,989 --> 00:13:48,117 hogy mindenki kérdezhessen, aki LMBT kérdéseket 147 00:13:48,160 --> 00:13:50,328 így tudják, hogy van egy biztonságos hely... 148 00:13:50,496 --> 00:13:54,415 Mindannyiunknak lehetősége van szeretni, megosztani történeteket és támogatást kapni 149 00:13:54,416 --> 00:13:58,294 és szeretek lógni, van filmestünk és játékestünk. stb. 150 00:13:58,295 --> 00:14:04,592 Akkor miért nem mondunk egy kicsit rólunk? 151 00:14:04,843 --> 00:14:08,304 Talán ha mindenki körbe megy, bemutatkozhatunk. 152 00:14:08,305 --> 00:14:11,724 hány éve hol és mesélj el egy történetet 153 00:14:11,725 --> 00:14:13,101 azt hiszem. Nagyon jó ötlet. -Igen! 154 00:14:13,143 --> 00:14:16,229 Nem mondom el a történetemet, mert mindig elmondom. 155 00:14:17,606 --> 00:14:19,899 És sokkal idősebb vagyok nálad 156 00:14:19,900 --> 00:14:23,486 Szóval Jen, megosztanád velünk? 157 00:14:23,529 --> 00:14:24,696 persze hogy igen... 158 00:14:25,322 --> 00:14:27,282 Négy évvel ezelőtt. 159 00:14:27,533 --> 00:14:28,741 hazajöttem 160 00:14:29,076 --> 00:14:30,410 meglátogattam anyámat 161 00:14:30,661 --> 00:14:32,537 V; nincs apám 162 00:14:32,580 --> 00:14:34,455 És anyukám éjjel dolgozik! 163 00:14:34,498 --> 00:14:38,209 Egy barátom bemutatott az üzenőfalnak... 164 00:14:38,210 --> 00:14:40,795 ahol az emberek fotókat, történeteket és... 165 00:14:40,838 --> 00:14:42,672 és azt gondolom: "Egyedül vagyok otthon és... 166 00:14:43,674 --> 00:14:47,343 Kiderült, hogy anyám úgy döntött, hogy aznap este korán hazajön a munkából! 167 00:14:47,803 --> 00:14:52,599 És látta, amit én néztem 168 00:14:53,142 --> 00:14:55,852 Azt hiszem, letagadhatnám. 169 00:14:55,895 --> 00:14:59,188 és kitaláltam valamiféle kifogást... de nem tettem meg 170 00:14:59,189 --> 00:15:05,987 És csak azt mondtam neki, zokogás között... hogy leszbikus vagyok. 171 00:15:06,030 --> 00:15:13,453 Most már tudja, hogy leszbikus vagyok, és... Nem ijedt meg, nem tagadott meg engem 172 00:15:14,038 --> 00:15:16,414 Nem a legjobb, ami lehetett, de. az van, ami. 173 00:15:16,498 --> 00:15:22,086 Anyám és én... vásárolni voltunk, és láttunk egy leszbikus párt 174 00:15:22,129 --> 00:15:24,505 Anyám pedig csak. 175 00:15:25,549 --> 00:15:29,844 "Nem értem, nem értem, hogy képes erre két nő. Én csak...én...ez..." 176 00:15:29,845 --> 00:15:31,137 – Helytelen 177 00:15:31,138 --> 00:15:33,014 Ránézek és azt mondom 178 00:15:34,224 --> 00:15:36,643 "Mi az etog®? Mi a baj ezzel?" 179 00:15:36,810 --> 00:15:40,355 "- © t® normális, vagyis ha nem érted az et®r®-t, az nem jelenti azt, hogy nem normális." 180 00:15:40,397 --> 00:15:43,191 És ® akkor beleegyezett. minden rendben van. 181 00:15:43,359 --> 00:15:45,568 Jól kijövünk és... 182 00:15:45,903 --> 00:15:47,862 Minden sokkal rosszabb lehet 183 00:15:48,155 --> 00:15:49,822 Dinah? 184 00:15:50,366 --> 00:15:51,908 42 EN1L1 185 00:15:51,909 --> 00:15:54,786 Én... az út közepén vagyok 186 00:15:55,287 --> 00:16:01,334 Az egyik lány, akivel gyerekkorom óta barátok vagyunk. 187 00:16:02,920 --> 00:16:07,131 Mindig olyan volt, mint... szerintem csinos 188 00:16:07,174 --> 00:16:12,053 Beleszerettem, egy... 189 00:16:12,846 --> 00:16:16,432 Tudtam, hogy soha nem lesz semmi 190 00:16:16,475 --> 00:16:19,394 Szóval feladtam ezeket az érzéseket... 191 00:16:19,395 --> 00:16:26,526 Egy idő után © nem vette fel a körülötte lévő negatív energiámat. 192 00:16:26,568 --> 00:16:31,698 Egyszer ebéd közben együtt ültünk, ettünk, és ő csak... azt mondta, hogy... 193 00:16:31,991 --> 00:16:35,410 – Hé, tudod, ha szereted a lányokat, senkit nem érdekel, senkit sem érdekel. 194 00:16:35,536 --> 00:16:36,661 Szuper volt 195 00:16:36,704 --> 00:16:38,788 Azt mondtam: "Fogalmam sincs, miről beszélsz!" 196 00:16:38,789 --> 00:16:41,833 és én"? Nem nem. Nem! Soha 197 00:16:42,251 --> 00:16:47,505 És hagyjuk úgy, ahogy van. 198 00:16:48,298 --> 00:16:51,592 Nem akart rábeszélni, de egyértelmű volt 199 00:16:51,885 --> 00:16:52,969 hogy tudta, mi történik 200 00:16:53,012 --> 00:16:54,595 Szóval a nevem Sarah. 201 00:16:55,097 --> 00:16:57,306 Azt hiszem, már láttuk egymást párszor. 202 00:16:57,933 --> 00:17:00,351 És 18 éves vagyok. 203 00:17:00,978 --> 00:17:08,526 Úgy érzem, a barátaim és mindenki az iskolában már jóval a családom előtt tudta. 204 00:17:08,736 --> 00:17:11,779 Az egész két éve kezdődött. 205 00:17:11,822 --> 00:17:14,657 Volt egy lány, akivel volt pár közös leckém. 206 00:17:15,284 --> 00:17:19,704 Még nem jött ki, de mindenki tudja, hogy leszbikus. 207 00:17:19,747 --> 00:17:20,830 Bár elég nyilvánvaló 208 00:17:20,873 --> 00:17:23,833 Elkezdtünk többet kirándulni... 209 00:17:23,876 --> 00:17:27,962 Iskola után mindig meglátogattuk egymást, vagy együtt vacsoráztunk. 210 00:17:28,839 --> 00:17:31,924 Mindketten bevallották, hogy vannak érzelmeink egymás iránt, és randevúzni kezdtek. 211 00:17:32,092 --> 00:17:33,968 De nem akartuk, hogy bárki is megtudja 212 00:17:34,303 --> 00:17:35,553 Szóval olyan, mint egy titok 213 00:17:35,679 --> 00:17:38,056 De persze mindig együtt voltunk 214 00:17:38,265 --> 00:17:41,726 És néha úgy fogjuk egymás kezét, mint a barátok 215 00:17:43,645 --> 00:17:46,606 Aztán egy nap a legjobb barátnőmmel, Juliával beszélgettem, 216 00:17:46,648 --> 00:17:50,151 Ismered Juliát? Elöl ül egy történelemórán. 217 00:17:50,152 --> 00:17:51,319 Igen. 218 00:17:51,987 --> 00:17:53,404 És én olyan... 219 00:17:54,239 --> 00:17:58,117 Julia, valami történik Jamie-vel... 220 00:17:58,577 --> 00:17:59,619 És ő olyan... 221 00:17:59,828 --> 00:18:02,038 tudom 222 00:18:02,081 --> 00:18:04,207 És én azt mondom: "mi... 223 00:18:04,416 --> 00:18:06,292 Aztán azt mondja: "Mindenki tudja." 224 00:18:06,293 --> 00:18:08,586 És én azt mondtam: „Úristen! 225 00:18:08,879 --> 00:18:11,798 Azt hiszem, amikor barátként fogjuk egymás kezét... 226 00:18:11,840 --> 00:18:13,841 Mindenki tudta, hogy ez valami több. 227 00:18:14,384 --> 00:18:15,885 És így is lett. 228 00:18:17,888 --> 00:18:19,764 És azt mondtam: „Ó, oké, oké! 229 00:19:36,758 --> 00:19:38,259 szar 230 00:20:02,576 --> 00:20:03,701 Szia Sam. 231 00:20:03,702 --> 00:20:05,119 egy másodperc 232 00:20:06,747 --> 00:20:08,831 Sam, visszahívtad anyukádat? 233 00:20:08,874 --> 00:20:11,542 Beszélni akar veled, hívd fel 234 00:20:18,216 --> 00:20:19,425 Mit? 235 00:20:33,440 --> 00:20:37,026 @em Briggs, irány az iskolai tanácsadó irodája 236 00:20:37,569 --> 00:20:40,238 @em Briggs, irodai tanácsadó. 237 00:20:54,461 --> 00:20:57,421 - Tájékoztass. - Igen, köszönöm, Mr. Green. 238 00:21:01,885 --> 00:21:03,844 Sam? várok rád. 239 00:21:06,390 --> 00:21:08,140 - Hogy van, Mr. Green? - És te? 240 00:21:08,225 --> 00:21:09,433 Jó 241 00:21:09,476 --> 00:21:11,644 - Jó. Van neked egy kazettám 242 00:21:11,728 --> 00:21:14,480 - Istenem! mi van itt velünk? 243 00:21:15,899 --> 00:21:19,193 - Voggomes! Syapde... – Próbáld ki 244 00:21:19,444 --> 00:21:21,362 Rise-ben született... 245 00:21:21,530 --> 00:21:22,655 Testek. 246 00:21:22,823 --> 00:21:24,532 A csontok a kedvenceim. 247 00:21:24,866 --> 00:21:26,993 Istenem, alig várom! 248 00:21:28,328 --> 00:21:29,495 Ladn® 249 00:21:32,332 --> 00:21:33,708 Nekem is van neked egy! 250 00:21:34,793 --> 00:21:37,795 Tudom, hogy utálod a lemezeket, de próbáld ki. 251 00:21:37,796 --> 00:21:41,799 A minőség sokkal jobb rajtuk, mint a mixtape-eiden! 252 00:21:42,801 --> 00:21:45,553 Oké, utálom, ezt mondja. 253 00:21:45,595 --> 00:21:47,722 De mindenképpen meghallgatom. 254 00:21:47,806 --> 00:21:50,057 A jövő, bízz bennem. 255 00:21:52,352 --> 00:21:53,561 Szóval azt. 256 00:21:53,937 --> 00:21:55,187 mire gondoltál? 257 00:21:57,566 --> 00:21:58,691 szerintem.. 258 00:21:59,026 --> 00:22:01,861 Elhatároztam, hogy Huronba megyek, mivel apám ott tanít 259 00:22:02,279 --> 00:22:03,446 Ez ésszerűnek tűnik... 260 00:22:03,989 --> 00:22:05,448 Biztos, hogy ezt akarod? 261 00:22:06,241 --> 00:22:08,576 Ó, igen. 262 00:22:09,202 --> 00:22:11,287 Ez jó alkalom a szárnyak kitárására. 263 00:22:11,705 --> 00:22:14,081 Dawson. Dawson egy nagyszerű iskola! 264 00:22:14,541 --> 00:22:16,250 Remek művészeti program. 265 00:22:19,379 --> 00:22:21,839 Én... sok jót hallottam - © Dawson. 266 00:22:21,882 --> 00:22:23,841 Imádom ezt az ötletet, n®. 267 00:22:26,303 --> 00:22:31,932 Tudom, hogy egy lány oda akar menni, ezért... 268 00:22:32,809 --> 00:22:34,602 - Pae vagyok. - Minden rendben. 269 00:22:35,645 --> 00:22:39,690 Soha többé nem fogod látni ezt a lányt. Sok új barátot szerezhet. 270 00:22:41,651 --> 00:22:42,860 Azt hiszem én... 271 00:22:43,070 --> 00:22:48,074 Nagyon nem tetszene ez a®g® x®tel®, mert régen gurultunk 272 00:22:49,826 --> 00:22:50,868 Tudod? 273 00:22:52,162 --> 00:22:53,329 Igen, repülünk. 274 00:23:07,844 --> 00:23:09,220 szóval.. 275 00:23:10,847 --> 00:23:12,473 Te is... 276 00:23:15,435 --> 00:23:16,560 én leszbikus vagyok 277 00:23:37,541 --> 00:23:38,749 Mióta tudod ezt? 278 00:23:40,001 --> 00:23:41,001 Ó, azt hiszem... 279 00:23:41,503 --> 00:23:42,628 Honnan tudod ezt? 280 00:23:44,297 --> 00:23:47,258 Én... azt hiszem, mindig is tudtam. 281 00:23:50,178 --> 00:23:54,723 Addig nem kapom meg, amíg el nem megyek a nyári táborba. 282 00:23:58,228 --> 00:24:00,563 Volt egy Tabitha nevű lány. 283 00:24:01,022 --> 00:24:04,692 A tortán feküdt az enyém előtt, és. 284 00:24:05,152 --> 00:24:07,653 Ültünk és beszélgettünk, mielőtt leoltottuk a villanyt. 285 00:24:09,948 --> 00:24:12,450 Nagyon szép mosolya volt. Nagyon menő volt. 286 00:24:15,036 --> 00:24:16,120 Hisz. 287 00:24:17,122 --> 00:24:19,915 Végre tudtam, hordó, és elmentünk Látóhoz. 288 00:24:20,208 --> 00:24:25,796 Megálltunk a dokknál. És Tabitha. 289 00:24:27,132 --> 00:24:31,260 A legtöbb lány előtt szerzett farmot. 290 00:24:31,261 --> 00:24:33,512 Tudod, sokkal gyorsabban működött. 291 00:24:33,597 --> 00:24:35,473 - És én... ®na... - ®х... 292 00:24:35,849 --> 00:24:37,475 Nem baj én... 293 00:24:37,726 --> 00:24:39,810 Azt hiszem, nincs szükségem minden részletre. 294 00:24:40,061 --> 00:24:41,228 Természetesen 295 00:24:44,691 --> 00:24:45,941 Jó. és te... 296 00:24:47,527 --> 00:24:49,487 Hogy hívják, bejelentették, hogy "kijön"? 297 00:24:50,280 --> 00:24:53,324 Mondtam a szüleidnek vagy a barátaidnak, úgy értem, ők tudják? 298 00:24:54,117 --> 00:24:56,452 A Official® még folyamatban van. ^.. 299 00:24:56,745 --> 00:24:59,622 N © ... Biztos vagyok benne, hogy ismeri őt 300 00:25:02,209 --> 00:25:04,960 Nem próbálom ezt elfedni. Szóval mit ©... 301 00:25:06,421 --> 00:25:11,133 Ez a madárijesztő® © tudatos, mi? Úgy értem, ez... 302 00:25:12,177 --> 00:25:13,219 Kchg © én? 303 00:25:15,305 --> 00:25:17,223 Igen, azt hiszem. 304 00:25:19,893 --> 00:25:21,310 Azt hiszem, már kezdem megszokni. 305 00:31:20,879 --> 00:31:22,879 május 306 00:32:00,460 --> 00:32:03,086 - Mesélnem kell a hétvégéről. - menjünk 307 00:32:03,129 --> 00:32:05,505 Szóval elmentem erre a csodálatos bulira 308 00:32:05,673 --> 00:32:10,177 Nagyon sokan voltak és egy gyönyörű párral találkoztam! Olyan melegek voltak 309 00:32:10,219 --> 00:32:11,136 Aha! 310 00:32:11,137 --> 00:32:13,347 És elmentem hozzájuk, szerettem volna találkozni velük 311 00:32:13,681 --> 00:32:18,393 Felmentem és flörtölni kezdtem velük, és... © társasági módon, © n egy kicsit félénk 312 00:32:18,436 --> 00:32:19,478 313 00:32:19,687 --> 00:32:22,064 Megértette a hozzáállásomat, tudta, mire gondolok 314 00:32:22,065 --> 00:32:23,941 - Hát.. - És így, ő ®t * ®di; T'y azt mondja. 315 00:32:24,817 --> 00:32:26,526 – Látni akarom őket csókolózni. 316 00:32:26,778 --> 00:32:29,488 És te ismersz, én mindenért vagyok. de azt mondja: "Nem tudom"... 317 00:32:29,530 --> 00:32:32,574 – Még nem csináltam ilyet. És azt mondtam: "Én is, tesó, ne aggódj!" 318 00:32:32,659 --> 00:32:34,451 Ilyen vagyok: „Akarod ezt csinálni? 319 00:32:34,869 --> 00:32:37,996 És azt mondja: "Igen". És megkérdezi: "Akarod látni ezt? 320 00:32:38,039 --> 00:32:39,164 És azt mondja: "Igen!" 321 00:32:39,957 --> 00:32:42,334 Így egyik dolog a másikhoz vezetett és csókolózni kezdtünk. 322 00:32:42,377 --> 00:32:45,671 És hirtelen azt mondja: „Ó, ember, keresnünk kell egy másik helyet. 323 00:32:45,713 --> 00:32:47,255 ahol szórakozhatunk 324 00:32:47,548 --> 00:32:48,590 Szia Sam! 325 00:32:48,675 --> 00:32:50,634 - Helló! - Nem bánod, ha csatlakozom? 326 00:32:50,718 --> 00:32:52,594 - Dehogynem! - Hát persze. 327 00:32:53,096 --> 00:32:55,305 Hé, már láttalak, mi? 328 00:32:55,848 --> 00:32:56,974 - Igen. - JC vagyok. 329 00:32:57,183 --> 00:32:59,059 Tudom, hogy Oa'ra vagyok. 330 00:32:59,102 --> 00:33:01,478 Ó, pontosan! Fizikailag! 331 00:33:01,479 --> 00:33:03,021 - Igen! - Hogy vagy? 332 00:33:03,356 --> 00:33:05,232 - Nos, hogy vagy? remekül vagyok 333 00:33:05,316 --> 00:33:07,234 A hétvégéről beszélt. 334 00:33:07,360 --> 00:33:08,985 Tudod, szeretném tudni, mi következik 335 00:33:09,028 --> 00:33:11,363 ®, nem kell © b ettemg_grrit, vendégünk van! 336 00:33:13,741 --> 00:33:17,160 Mondd^b etfm^fozhe, de várj, honnan ismeritek egymást? 337 00:33:17,412 --> 00:33:18,412 Hm 338 00:33:18,454 --> 00:33:21,206 Egy bulin ismerkedtünk meg, vannak közös barátaink. 339 00:33:22,000 --> 00:33:23,625 Egy kultúrházban találkoztunk 340 00:33:23,668 --> 00:33:24,918 Közösségi Központ? 341 00:33:24,961 --> 00:33:27,963 - És nem hívtál meg? - Az Egto inkább egy támogató csoport. 342 00:33:28,381 --> 00:33:30,257 Milyen támogató csoport? 343 00:33:33,136 --> 00:33:36,138 Fue® ... az LMBT központban. 344 00:33:37,432 --> 00:33:39,683 LMBT központ, ugye, Sam? 345 00:33:40,143 --> 00:33:42,602 Tudod, mióta próbáltam oda mész? 346 00:33:42,854 --> 00:33:44,438 És most úgy döntött, hogy nélkülem távozik? 347 00:33:45,023 --> 00:33:48,150 Project...Ya1 nem hitte, hogy bármi lesz belőle, és ez volt az ő ideje... 348 00:33:48,192 --> 00:33:50,569 Amikor legutóbb meghívtalak, elefántot csináltál légyből 349 00:33:50,695 --> 00:33:53,071 Jó. Nemrég volt, hogy őszinte legyek. 350 00:33:53,781 --> 00:33:55,282 Jó móka® volt az Ön számára? 351 00:33:56,075 --> 00:33:58,660 Igen. Nagyon klassz embereket ismertem meg. 352 00:33:58,828 --> 00:34:00,787 Megosztjuk a történeteinket. 353 00:34:00,830 --> 00:34:03,248 - Tulajdonképpen? - És @ um kényelmesebb lett. 354 00:34:03,666 --> 00:34:04,916 Sam, te... 355 00:34:05,084 --> 00:34:06,376 Bevallottad? 356 00:34:07,295 --> 00:34:13,258 Nem, igazából nem volt történetem, de mindenki mást meghallgattam. 357 00:34:16,137 --> 00:34:19,723 Tudod mit felejtettem el. Találkoznom kell valakivel. 358 00:34:19,974 --> 00:34:22,434 Később utolérlek. 359 00:34:22,685 --> 00:34:24,770 Örülök, hogy találkoztunk, mi, Sarah? 360 00:34:25,021 --> 00:34:27,147 - Igen, jó volt újra látni! -Igen! 361 00:34:27,190 --> 00:34:28,815 Van egyfajta n © zzhe. 362 00:34:36,365 --> 00:34:39,117 Szóval soha nem tér vissza a csoportba? 363 00:34:39,577 --> 00:34:40,702 Csak egyszer? 364 00:34:41,329 --> 00:34:42,329 szerintem... 365 00:34:42,371 --> 00:34:43,914 Nem mondanám, hogy "soha" 366 00:34:44,373 --> 00:34:51,505 Most jöttem rá, hogy mindezt az aktivista dolgot csinálod, és ez® nem igazán az enyém. 367 00:34:53,091 --> 00:34:54,508 Szerinted aktivisták vagyunk? 368 00:34:56,260 --> 00:35:01,765 Igen, úgy értem, ti csináljátok ezeket a tevékenységeket. Felvonulások és ilyesmik 369 00:35:01,766 --> 00:35:05,143 Nem szeretem a nagy tömegeket. 370 00:35:05,186 --> 00:35:07,813 Igen, ez egyáltalán nem nekem való... 371 00:35:08,606 --> 00:35:10,148 Hát ez rendben van 372 00:35:10,441 --> 00:35:12,109 Megértem, mit érzel. 373 00:35:14,320 --> 00:35:18,907 De ha soha nem jön vissza a csoportba... 374 00:35:19,492 --> 00:35:23,745 talán egy nap te és én találkozhatunk? 375 00:35:23,788 --> 00:35:25,122 Csak mi ketten. 376 00:35:26,624 --> 00:35:28,583 Oké, persze. 377 00:35:30,127 --> 00:35:35,215 Vagy talán ezen a hétvégén... 378 00:35:36,425 --> 00:35:38,844 Ez nem aktivista dolog, de. 379 00:35:39,971 --> 00:35:43,932 A csoport találkozik. És kapunk egy kis kaját. 380 00:35:44,433 --> 00:35:46,560 Szóval talán eljöhetsz velünk énekelni? 381 00:35:47,895 --> 00:35:49,354 Jól hangzik. -Igen. 382 00:35:50,439 --> 00:35:52,107 Nagyon örülök, hogy beszélgettünk. 383 00:35:53,192 --> 00:35:54,317 én is. 384 00:35:55,361 --> 00:35:57,362 YANSN | / | 385 00:36:06,455 --> 00:36:07,539 szia kicsim 386 00:36:08,624 --> 00:36:09,624 Szia Sharon 387 00:36:09,667 --> 00:36:11,042 Szia Jim, hogy vagy? 388 00:36:11,836 --> 00:36:12,836 Jól. 389 00:36:14,547 --> 00:36:15,547 Helló. 390 00:36:15,923 --> 00:36:17,716 Boldog születésnapot még egyszer 391 00:36:17,967 --> 00:36:18,967 gyere ide 392 00:36:21,053 --> 00:36:22,554 - Viszlát később. - Viszlát. 393 00:36:29,228 --> 00:36:30,437 Jó. sydney születésnapja 394 00:36:30,771 --> 00:36:31,813 Köszönöm anya 395 00:36:31,898 --> 00:36:34,649 Tizenkilenc, Istenem! Hogy. 396 00:36:36,152 --> 00:36:37,402 TB1 már hölgy 397 00:36:38,446 --> 00:36:41,239 Tudom, hogy eltelt néhány év ^t 398 00:36:41,240 --> 00:36:44,826 És gyakran nem voltam otthon, de tudod mi vagyok. mindig b*t*bou, mi? 399 00:36:45,745 --> 00:36:47,412 Ha van valami miről. 400 00:36:48,664 --> 00:36:51,124 Vannak kérdések: „Ha meg akarsz osztani valamit. 401 00:36:51,667 --> 00:36:52,751 Örömmel hallom 402 00:36:56,631 --> 00:36:57,923 Nem úgy értem. 403 00:37:00,176 --> 00:37:06,097 Úgy látom, hogy fiatal lány lettél 404 00:37:06,766 --> 00:37:11,311 És nézd meg, hogyan tárod fel magad ebben a világban. ez... 405 00:37:11,562 --> 00:37:19,277 Valóban inspiráló. Te ^ úgy tűnik., úgy tűnik * .. megtaláltad a saját utad... 406 00:37:20,029 --> 00:37:23,823 .életedben * és boldog vagy 407 00:37:24,742 --> 00:37:25,992 Leszbikus anyuka vagyok. 408 00:37:33,584 --> 00:37:36,336 Én... nagyon örülök neked, drágám. 409 00:37:36,379 --> 00:37:39,172 Szeretlek, bármi is történjen, ugye tudod? 410 00:37:41,676 --> 00:37:45,303 Sok emberrel találkoztam az évek során, és a weeeuni boldognak tűnik... 411 00:37:45,972 --> 00:37:49,307 És szerintem te is nagyon boldog leszel. 412 00:37:49,642 --> 00:37:52,352 Tudom, hogy találsz valakit. 413 00:37:52,687 --> 00:37:54,646 Van egy barátnőm 414 00:37:55,564 --> 00:37:56,564 már? 415 00:37:58,276 --> 00:38:01,027 Ez csodálatos! Hűha! 416 00:38:03,030 --> 00:38:04,197 mi a neved? 417 00:38:05,199 --> 00:38:06,199 Sára. 418 00:38:06,701 --> 00:38:08,576 O. jól hangzik. 419 00:38:08,577 --> 00:38:10,495 Biztos vagyok benne, hogy gyönyörű 420 00:38:12,540 --> 00:38:13,707 OOO 421 00:38:15,001 --> 00:38:17,168 Talán megismerhetem őt? 422 00:38:17,253 --> 00:38:20,422 Talán hárman vacsorázunk? 423 00:38:20,464 --> 00:38:22,173 Meghívnám őket vacsorára. 424 00:38:22,341 --> 00:38:23,800 Igen. talán. 425 00:38:27,305 --> 00:38:30,098 Rendben van. Csodálatos volt. 426 00:38:30,141 --> 00:38:32,809 Örülök, hogy megbeszéltük ezt. 427 00:38:33,311 --> 00:38:36,813 Kölcsönkérhetek egy autót ma este? 428 00:38:36,981 --> 00:38:38,690 Igen. Miért ne. 429 00:38:38,733 --> 00:38:41,943 gyerünk goo-zhina és csináld, amit kell. 430 00:38:41,986 --> 00:38:43,236 l köszi.. 431 00:39:34,955 --> 00:39:38,291 Bo'lsh0.e ^ (] lacid '© 1sanm © az a hely velem. Születésnapi nagypapa. 432 00:39:38,292 --> 00:39:39,167 és oh 433 00:39:40,252 --> 00:39:41,002 434 00:39:42,046 --> 00:39:43,797 Természetesen megköszöni! 435 00:39:43,798 --> 00:39:44,714 436 00:39:46,550 --> 00:39:48,802 Csodálatos éjszaka volt 437 00:39:48,844 --> 00:39:52,889 És szeretném megtenni. szóval tudod. 438 00:39:53,516 --> 00:39:56,684 Köszönöm, hogy veled lehetek a születésnapodon. 439 00:39:58,437 --> 00:40:00,939 Soha nem gondoltam volna, hogy mással fogom tölteni. 440 00:40:02,358 --> 00:40:03,650 Minden tetszett? 441 00:40:04,527 --> 00:40:06,027 Igen. 442 00:40:06,070 --> 00:40:06,736 Az étel fantasztikus volt. 443 00:40:06,737 --> 00:40:08,530 E'Da1was-fi | tastice.eko.y. 444 00:40:08,656 --> 00:40:15,328 Még soha nem volt kedbvt'oTSchvedovom, © nem először1 És ^ felöltöztem ^ aranyos 445 00:40:16,747 --> 00:40:19,749 Daveto byd © személyes nap 446 00:40:19,750 --> 00:40:20,291 447 00:40:20,292 --> 00:40:20,875 ^ Staibo. 448 00:40:20,918 --> 00:40:23,086 Szeretne * és | \ ® = ha változás "? 449 00:40:23,421 --> 00:40:24,462 450 00:40:24,463 --> 00:40:27,507 Nem tudom elképzelni, min változtatnék 451 00:40:28,259 --> 00:40:30,510 Talán hamarabb jön. 452 00:40:31,679 --> 00:40:34,139 Biztosan jó volt látni anyámat és minden mást... 453 00:40:35,683 --> 00:40:38,143 De alig vártam, hogy találkozzunk 454 00:41:18,100 --> 00:41:19,350 Nagyon aranyos vagy! 455 00:41:20,603 --> 00:41:22,020 Ezt nekem mondod? 456 00:41:31,822 --> 00:41:33,990 Köszönöm a legszebb születésnapot. 457 00:41:34,491 --> 00:41:36,201 - A legjobb születésnap? - Igen. 458 00:41:36,535 --> 00:41:37,952 A legjobb születésnap! 459 00:41:43,167 --> 00:41:44,584 Istenem. 460 00:41:44,710 --> 00:41:47,879 Nagyon örülök, hogy veled töltöttem az 1 születésnapot. 461 00:41:50,090 --> 00:41:55,053 Emlékszem arra az időre, amikor nem voltál mellettem. 462 00:41:55,095 --> 00:41:57,096 Azt hittem, soha nem lesz ilyen éjszakánk 463 00:41:58,474 --> 00:42:06,022 Csodálatos vagy, ez az. megijesztett 464 00:42:06,357 --> 00:42:08,149 És az önbizalmad, és... 465 00:42:08,150 --> 00:42:11,069 nem tudom. 466 00:42:11,695 --> 00:42:15,323 Kicsit elálmosítottál, de rendben. értelmet 467 00:42:16,951 --> 00:42:18,368 féltél tőlem 468 00:42:22,206 --> 00:42:23,748 Ó, ez nagyon édes. 469 00:42:25,125 --> 00:42:27,460 Eltartott egy ideig, amíg beszéltem veled 470 00:42:28,629 --> 00:42:29,921 Tudod. 471 00:42:34,134 --> 00:42:37,178 - Örülök, hogy megtetted - Én is. 472 00:44:30,459 --> 00:44:31,084 473 00:44:31,585 --> 00:44:32,251 474 00:44:55,025 --> 00:44:55,775 475 00:45:00,864 --> 00:45:02,532 Tudsz így hazudni? 476 00:45:35,607 --> 00:45:41,279 477 00:45:49,413 --> 00:45:49,912 I 478 00:45:50,289 --> 00:45:51,706 479 00:45:53,792 --> 00:45:55,168 480 00:45:57,671 --> 00:45:58,212 "F 481 00:45:59,673 --> 00:46:00,214 482 00:46:01,759 --> 00:46:02,383 483 00:46:02,384 --> 00:46:04,177 0 484 00:46:04,178 --> 00:46:06,804 485 00:46:08,474 --> 00:46:09,223 486 00:46:28,202 --> 00:46:29,911 487 00:46:36,877 --> 00:46:38,461 488 00:46:38,587 --> 00:46:39,420 V 489 00:46:39,421 --> 00:46:40,922 490 00:46:41,965 --> 00:46:44,175 491 00:46:45,052 --> 00:46:46,427 492 00:46:48,138 --> 00:46:49,514 493 00:46:50,015 --> 00:46:52,975 494 00:46:53,727 --> 00:46:55,061 V 495 00:46:58,524 --> 00:47:00,233 496 00:47:16,917 --> 00:47:19,877 497 00:47:31,431 --> 00:47:31,931 '<> 1L 498 00:47:36,144 --> 00:47:36,894 499 00:48:13,765 --> 00:48:15,224 500 00:48:18,478 --> 00:48:19,061 501 00:48:19,688 --> 00:48:20,187 502 00:48:21,773 --> 00:48:23,441 * ■ .V " 503 00:48:25,777 --> 00:48:27,236 504 00:48:28,113 --> 00:48:29,697 505 00:48:31,700 --> 00:48:33,034 *** '■ 506 00:48:41,001 --> 00:48:42,418 507 00:48:47,215 --> 00:48:48,841 szia 508 00:48:48,842 --> 00:48:51,385 509 00:48:52,262 --> 00:48:53,012 kb 510 00:48:53,013 --> 00:48:54,055 > 511 00:48:59,144 --> 00:49:00,937 512 00:49:13,367 --> 00:49:15,284 h 513 00:49:31,468 --> 00:49:33,719 514 00:50:04,584 --> 00:50:06,210 515 00:51:28,460 --> 00:51:29,126 516 00:51:30,462 --> 00:51:31,253 517 00:51:33,924 --> 00:51:34,965 518 00:51:35,592 --> 00:51:36,133 r \ 519 00:51:36,134 --> 00:51:36,842 520 00:51:36,843 --> 00:51:37,676 > 521 00:51:37,677 --> 00:51:38,511 '-'- és. > 522 00:52:46,204 --> 00:52:47,663 523 00:53:07,851 --> 00:53:15,232 524 00:53:47,515 --> 00:53:48,891 p 525 00:54:05,617 --> 00:54:07,576 ■ «/ 526 00:54:07,577 --> 00:54:09,370 / 527 00:55:06,177 --> 00:55:07,636 528 00:55:09,681 --> 00:55:10,306 \ 1/ 529 00:55:10,807 --> 00:55:11,724 530 00:55:14,519 --> 00:55:15,311 531 00:55:17,188 --> 00:55:17,730 532 00:55:25,238 --> 00:55:26,405 533 00:55:29,034 --> 00:55:31,327 534 00:55:38,626 --> 00:55:40,919 535 00:55:43,423 --> 00:55:44,798 536 00:55:45,925 --> 00:55:47,426 537 00:55:47,427 --> 00:55:48,469 \ • És 538 00:56:17,957 --> 00:56:18,582 539 00:56:25,423 --> 00:56:26,215 V 540 00:56:32,180 --> 00:56:32,930 541 00:56:44,359 --> 00:56:46,443 542 00:56:46,486 --> 00:56:47,027 kb vagy *Sc R V <- l. —-" vagy Vagy "• * • VAGY vagy vagy vagy * vagy * V 0 00:56:50,155 „^>F 544 00:57:06,047 --> 00:57:06,922 545 00:57:11,010 --> 00:57:11,802 546 00:57:13,054 --> 00:57:16,557 547 00:57:22,730 --> 00:57:23,355 **e év* 548 00:57:42,459 --> 00:57:43,792 549 00:57:46,004 --> 00:57:47,379 550 00:58:04,314 --> 00:58:04,813 551 00:58:33,509 --> 00:58:34,009 552 00:58:48,942 --> 00:58:50,025 -val h 553 00:58:50,026 --> 00:58:50,901 554 00:58:54,405 --> 00:58:55,113 <= • e 6 1 555 00:59:04,916 --> 00:59:06,041 556 00:59:19,264 --> 00:59:19,846 és H*<* 557 00:59:19,847 --> 00:59:20,847 %h 558 00:59:20,848 --> 00:59:22,641 *hoz l WH p. 4 ■? G % / ■ •l "O* 559 00:59:27,021 --> 00:59:27,854 * 560 00:59:29,691 --> 00:59:30,315 561 00:59:32,610 --> 00:59:33,193 562 00:59:35,154 --> 00:59:36,405 563 00:59:36,781 --> 00:59:37,364 564 00:59:38,157 --> 00:59:39,491 565 00:59:39,492 --> 00:59:40,909 én *** 566 00:59:46,708 --> 00:59:48,250 • ^h 567 00:59:50,837 --> 00:59:52,212 568 00:59:58,177 --> 01:00:01,138 569 01:00:02,015 --> 01:00:02,931 570 01:00:04,642 --> 01:00:05,183 -h* G* 571 01:00:07,478 --> 01:00:08,604 572 01:00:09,188 --> 01:00:09,730 573 01:00:28,625 --> 01:00:30,459 kb vagy 4 "=^H kilenc,' •>l ph kb északra 574 01:00:30,460 --> 01:00:32,461 ^~ 0 575 01:00:32,462 --> 01:00:34,171 576 01:00:34,881 --> 01:00:35,464 ✓ ^C *" l. • - * 0G 577 01:00:35,923 --> 01:00:36,798 kb 578 01:00:36,799 --> 01:00:38,467 *'l 5^^ 579 01:01:00,448 --> 01:01:01,156 580 01:01:36,859 --> 01:01:40,695 581 01:03:45,071 --> 01:03:46,196 582 01:03:53,746 --> 01:03:55,163 583 01:03:56,457 --> 01:03:57,374 584 01:04:45,214 --> 01:04:49,676 Szívesen találkoznál az anyámmal valamikor? 585 01:04:50,428 --> 01:04:51,386 , • * * ■ h 586 01:04:51,721 --> 01:04:52,887 Természetesen. 587 01:04:52,888 --> 01:04:53,388 * 588 01:04:53,431 --> 01:04:54,055 I v 589 01:04:54,056 --> 01:04:55,307 Igen. 590 01:05:15,286 --> 01:05:19,998 Lenne kedved elmenni velem a bálba? 591 01:05:23,044 --> 01:05:24,085 592 01:05:24,170 --> 01:05:25,253 Jó. 593 01:05:25,838 --> 01:05:26,880 Tényleg? 594 01:05:27,381 --> 01:05:28,923 Igen. 595 01:05:37,933 --> 01:05:40,185 A leszbikusok uralkodnak! Vicc 596 01:05:40,186 --> 01:05:41,895 baszd meg 597 01:05:44,273 --> 01:05:48,360 Bárcsak lenne® em © lk®> puncik, hány van, rohadék